{"id":4171,"date":"2024-09-02T18:35:34","date_gmt":"2024-09-02T18:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.plan3d.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-05-13T13:33:12","modified_gmt":"2025-05-13T13:33:12","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/h1>\n

plan3d.ch est une solution de Copytrend Digital AG, Waldeggstrasse 30, 3097 Liebefeld, Suisse.
Dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes, la marque est repr\u00e9sent\u00e9e par plan3d.ch.<\/p>\n

Mise \u00e0 jour : mai 2025<\/p>\n

1. contenu du contrat d’impression :<\/b><\/p>\n

L’imprimeur s’engage \u00e0 r\u00e9aliser l’impression command\u00e9e et le donneur d’ordre \u00e0 payer tous les frais encourus. Cela comprend \u00e9galement les frais de traitement des donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre indiqu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment et qui ont \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9s et accept\u00e9s lors de la conclusion du contrat avec le donneur d’ordre. <\/p>\n

2. les march\u00e9s pass\u00e9s pour le compte de tiers :<\/b><\/p>\n

Si le donneur d’ordre souhaite conclure le contrat d’impression pour le compte d’un tiers ou dans le but de facturer un tiers, il reste partie contractante de l’imprimeur et donc d\u00e9biteur en ce qui concerne le paiement ; \u00e0 moins qu’il ne se soit identifi\u00e9 par \u00e9crit comme repr\u00e9sentant autoris\u00e9 du tiers lors de la conclusion du contrat.<\/p>\n

3. les d\u00e9lais de livraison<\/b><\/p>\n

Les d\u00e9lais de livraison fermement garantis ne sont valables que si les documents n\u00e9cessaires (mod\u00e8les d’images et de textes, films, manuscrits ou donn\u00e9es, bons \u00e0 tirer, etc.) parviennent \u00e0 l’imprimeur \u00e0 la date convenue. Les d\u00e9lais de livraison convenus commencent \u00e0 courir le jour de la r\u00e9ception des documents d’impression par l’imprimeur et se terminent le jour o\u00f9 les imprim\u00e9s quittent l’imprimerie. Les d\u00e9passements de la date de livraison ou le non-respect du d\u00e9lai de livraison pour lesquels l’imprimeur n’est pas responsable (p. ex. perturbations de l’entreprise caus\u00e9es par des arr\u00eats de travail ou des gr\u00e8ves, lock-out, manque d’\u00e9lectricit\u00e9, manque de mati\u00e8res premi\u00e8res, retard ou perte de la marchandise par l’entreprise de livraison (La Poste Suisse) ainsi que tous les cas de force majeure) n’autorisent pas le client \u00e0 r\u00e9silier le contrat ou \u00e0 rendre l’imprimeur responsable des dommages \u00e9ventuellement subis. <\/p>\n

4. tol\u00e9rances habituelles du secteur<\/b><\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de proc\u00e9der \u00e0 des variations usuelles dans la branche en ce qui concerne l’ex\u00e9cution et les mat\u00e9riaux, notamment la pr\u00e9cision de la coupe, la fid\u00e9lit\u00e9 de la reproduction \u00e0 l’original, la valeur tonale et la qualit\u00e9 des supports d’impression (papier, carton, etc.). Si des tol\u00e9rances sont impos\u00e9es \u00e0 l’imprimeur par ses fournisseurs, elles s’appliquent \u00e9galement au client de l’imprimeur. <\/p>\n

5. r\u00e9clamation pour d\u00e9faut<\/b><\/p>\n

Les travaux livr\u00e9s par l’Imprimerie doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception. Les \u00e9ventuelles r\u00e9clamations concernant la qualit\u00e9 et la quantit\u00e9 doivent \u00eatre faites au plus tard dans les 8 jours suivant la r\u00e9ception, faute de quoi la livraison est consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e. En cas de r\u00e9clamation justifi\u00e9e, le dommage sera r\u00e9par\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable. <\/p>\n

6) Lieu d’ex\u00e9cution et juridiction comp\u00e9tente<\/b><\/p>\n

Le lieu d’ex\u00e9cution pour les deux parties est le lieu d’impression. En cas de litige, les tribunaux ordinaires du lieu d’impression sont comp\u00e9tents, sauf accord contraire. Le droit applicable est le droit suisse. <\/p>\n

7. cookies<\/b><\/p>\n

Le site utilise des cookies pour personnaliser votre exp\u00e9rience en ligne. Un cookie est un fichier texte stock\u00e9 sur votre disque dur par un serveur web. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre ordinateur. Ils contiennent un identifiant unique et ne peuvent \u00eatre lus que par le serveur web du domaine qui a enregistr\u00e9 le cookie chez vous. <\/p>\n

Nous utilisons des cookies \u00e0 diff\u00e9rentes fins, notamment pour l’analyse et les communications marketing personnalis\u00e9es dans le but d’am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 de notre site web. Vous avez la possibilit\u00e9 de refuser les cookies facultatifs. Certains cookies sont toutefois absolument n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de notre site web. Ces cookies techniquement n\u00e9cessaires doivent toujours \u00eatre activ\u00e9s et ne n\u00e9cessitent donc pas de consentement. Veuillez noter qu’en acceptant les cookies n\u00e9cessaires, vous acceptez \u00e9galement les cookies tiers si vous utilisez des services fournis par des tiers sur notre site, tels qu’une fen\u00eatre publicitaire vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e. <\/p>\n

8. licence :<\/strong>
Sauf indication contraire, plan3d.ch et\/ou ses conc\u00e9dants de licence d\u00e9tiennent les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur tout le mat\u00e9riel pr\u00e9sent sur plan3d.ch. Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont r\u00e9serv\u00e9s. Vous pouvez consulter et\/ou imprimer des pages de studento.ch pour votre propre usage personnel, sous r\u00e9serve des restrictions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. <\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments suivants sont interdits :<\/p>\n

    \n
  • Publication du mat\u00e9riel de plan3d.ch<\/li>\n
  • Vente, location ou sous-licence du mat\u00e9riel de plan3d.ch<\/li>\n
  • Reproduction, duplication ou copie du mat\u00e9riel de plan3d.ch<\/li>\n
  • Redistribution du contenu de plan3d.ch<\/li>\n<\/ul>\n

    Le pr\u00e9sent accord entre en vigueur \u00e0 la date d’aujourd’hui.<\/p>\n

    Dans certaines parties de ce site, les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de laisser des commentaires \u00e0 des fins d’\u00e9change d’opinions et d’informations. Les commentaires des utilisateurs ne sont pas v\u00e9rifi\u00e9s, filtr\u00e9s, modifi\u00e9s ou diffus\u00e9s avant leur publication sur le site Internet de plan3d.ch. Les commentaires des utilisateurs refl\u00e8tent uniquement l’opinion personnelle de leur auteur et ne correspondent pas aux opinions et aux convictions de studento.ch, de ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et\/ou de ses partenaires commerciaux. Sauf disposition l\u00e9gale contraire, studento.ch n’assume aucune responsabilit\u00e9 pour les commentaires des utilisateurs ou pour les dommages et\/ou frais \u00e9ventuels r\u00e9sultant de la publication de tels commentaires sur le site. <\/p>\n

    plan3d.ch se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier et \u00e9ventuellement de supprimer tous les commentaires qui pourraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme inappropri\u00e9s, choquants ou en violation des conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

    Par la pr\u00e9sente, vous nous assurez et acceptez que :<\/p>\n

      \n
    • vous disposez de l’autorisation, des licences et des consentements \u00e9ventuellement requis pour publier des commentaires sur notre site web ;<\/li>\n
    • vos commentaires n’enfreignent pas les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 tels que les droits d’auteur, les brevets ou les marques de tiers<\/li>\n
    • vos commentaires ne contiennent pas de mat\u00e9riel injurieux, diffamatoire, offensant, inappropri\u00e9 ou autrement ill\u00e9gal qui constitue une violation de la vie priv\u00e9e ;<\/li>\n
    • vos commentaires n’ont pas pour but de promouvoir ou d’encourager des activit\u00e9s commerciales, orient\u00e9es vers le client, ou des activit\u00e9s ill\u00e9gales<\/li>\n<\/ul>\n

      Vous accordez par la pr\u00e9sente \u00e0 plan3d.ch une licence non exclusive pour utiliser, reproduire, \u00e9diter et autoriser d’autres personnes \u00e0 utiliser, reproduire et \u00e9diter vos commentaires sous toutes formes, formats ou supports.<\/p>\n

      <\/h4>\n

      9) Clause de non-responsabilit\u00e9 :<\/h4>\n

      Dans la mesure permise par la loi applicable, nous excluons toutes les repr\u00e9sentations, garanties et conditions relatives \u00e0 notre site Web et \u00e0 son utilisation). Rien dans cette clause de non-responsabilit\u00e9 ne doit <\/p>\n

        \n
      • limiter ou exclure notre responsabilit\u00e9 ou la v\u00f4tre en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de dommages corporels r\u00e9sultant d’une n\u00e9gligence ;<\/li>\n
      • limiter ou exclure notre responsabilit\u00e9 ou la v\u00f4tre en cas de fraude ou de fausse d\u00e9claration frauduleuse ;<\/li>\n
      • limiter notre responsabilit\u00e9 ou la v\u00f4tre d’une mani\u00e8re non autoris\u00e9e par la loi applicable ; ou<\/li>\n
      • exclure toute responsabilit\u00e9 de notre part ou de la v\u00f4tre qui ne peut \u00eatre exclue en vertu de la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n

        Les limitations et exclusions de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans cette section et ailleurs dans cette clause de non-responsabilit\u00e9 : (a) sont soumises au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent et (b) s’appliquent \u00e0 toutes les responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant de la clause de non-responsabilit\u00e9 ou li\u00e9es \u00e0 l’objet de cette clause de non-responsabilit\u00e9, y compris les responsabilit\u00e9s contractuelles, d\u00e9lictuelles et li\u00e9es \u00e0 la violation d’obligations l\u00e9gales. <\/p>\n

        10. droit de r\u00e9tractation \/ d’annulation<\/b><\/p>\n

        L’annulation d’une commande est possible tant qu’elle n’est pas en production. Les \u00e9ventuels frais de mat\u00e9riel ou de traitement peuvent \u00eatre factur\u00e9s par le preneur d’ordre au donneur d’ordre.
        <\/b><\/p>\n

        11. bons d’achat et codes de r\u00e9duction<\/b><\/p>\n

          \n
        • Les bons d’achat et les codes de r\u00e9duction publi\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sur plan3d.ch.<\/li>\n
        • La validit\u00e9 et la dur\u00e9e du bon d’achat sont toujours indiqu\u00e9es lors de la publication.<\/li>\n
        • Le bon d’achat ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu’avant la fin du processus de commande. Une compensation ult\u00e9rieure n’est pas possible. <\/li>\n
        • Un seul bon d’achat est utilisable par commande et ne peut pas \u00eatre combin\u00e9.<\/li>\n
        • La valeur des marchandises doit \u00eatre au moins \u00e9gale au montant du bon d’achat. Tout cr\u00e9dit restant ne sera pas rembours\u00e9. <\/li>\n
        • Le solde des bons d’achat n’est pas rembours\u00e9 en esp\u00e8ces et ne produit pas d’int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n
        • Le bon d’achat n’est pas rembours\u00e9 si le client renvoie les marchandises pay\u00e9es en tout ou en partie avec le bon d’achat dans le cadre de son droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4171","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T13:33:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"url\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-02T18:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T13:33:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/\",\"name\":\"plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.","og_url":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.","article_modified_time":"2025-05-13T13:33:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE - plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-09-02T18:35:34+00:00","dateModified":"2025-05-13T13:33:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/","name":"plan3D - einfach. schnell. pr\u00e4zise.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4401,"href":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171\/revisions\/4401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plan3d.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}